Ce qui se prépare, ce qui sort, ce qui se dit dans l’animation japonaise. Les faits d’abord, vérifiés à la source, puis ce que la rédaction en pense.
Sortie
Crunchyroll a fixé le 7 octobre la date française du premier film de la trilogie finale, en VOSTFR et en VF. Une bonne partie du monde l’a depuis l’été : la France attend à cause de sa chronologie des médias, et cette attente se défend.
Sortie
Depuis le 1er octobre, ADN propose en version originale sous-titrée les vingt premiers épisodes de la série de Sunrise, jamais sortis légalement en France. Les 265 premiers épisodes arriveront par vagues mensuelles, sans version française.
Sortie
Cinq ans et demi après son 170e épisode, l’adaptation du manga de Yūki Tabata revient en simulcast, en version originale sous-titrée pour commencer, avec une version française annoncée mais sans date.
Sortie
Le dernier volet de la trilogie tirée de la série Mononoke de 2007 est disponible depuis ce mardi 29 septembre sur Netflix, dans le monde entier. Sorti au Japon en salle en mai, il arrive en France directement sur la plateforme, et pour l’instant en version originale sous-titrée.
Sortie
Toei Animation lance au Japon une version entièrement remontée et redessinée des premiers arcs de Dragon Ball Super. En France, elle sera disponible le jour même en version originale sous-titrée, puis sur la chaîne Mangas et sur Netflix. Aucune version française n’est encore annoncée.
Sortie
ADN a présenté ce lundi son programme de l’automne. La série la plus attendue est Suikoden, tirée d’un jeu de rôle culte de 1998 et produite par le propre studio de Konami. Mais c’est du côté du catalogue, avec les films de Sailor Moon en VF et les débuts de Gintama, que la plateforme se distingue.
Sortie
Vingt ans après le premier tome, la bande dessinée de Reno Lemaire devient une série animée française de dix épisodes, doublée aussi en japonais. Le projet est un test grandeur nature pour une idée longtemps moquée : le manga fait en France peut-il tenir la comparaison sur son propre terrain ?
Sortie
Crunchyroll a publié son programme de l’automne pour la France : trente-cinq séries en diffusion simultanée, dont une douzaine promises en version française. Derrière le volume, la saison repose sur une poignée de titres solides, noyés dans un flot d’histoires de héros réincarnés.
Sortie
Six mois après un premier épisode publié seul en mars, la septième partie de JoJo revient sur Netflix avec onze épisodes hebdomadaires, chaque vendredi depuis le 25 septembre. La plateforme renonce, pour cette fois, à la mise en ligne par paquets qui avait tant pesé sur Stone Ocean.
Sortie
La nouvelle adaptation du manga de CLAMP démarre au Japon et sur Crunchyroll le 7 octobre, avec une version française déjà annoncée. Trente et un ans après la série de Tokyo Movie Shinsha, le projet réunit une équipe solide, mais il arrive face à un souvenir tenace.