ADN dévoile son automne : Suikoden en tête des nouveautés, mais c’est le catalogue qui fait la différence

ADN a publié ce lundi 28 septembre son programme de l’automne pour la France. Une dizaine de séries arrivent en diffusion simultanée, dont la deuxième saison de Tougen Anki le 2 octobre, celle de Reincarnated as a Sword le 30 septembre, Dreamland le 17 octobre et la deuxième saison du Collège noir le 31 octobre. La nouveauté la plus attendue est Suikoden, l’adaptation du jeu de rôle de Konami, proposée dès le 3 octobre, jour de sa première diffusion au Japon. Côté catalogue, octobre apporte les films de Sailor Moon en version originale et en version française, les vingt premiers épisodes de Gintama et la série 86 Eighty-Six.

Suikoden reprend l’histoire de Suikoden II, sorti sur PlayStation en 1998 et tenu par beaucoup de joueurs pour l’un des plus beaux jeux de rôle de la console : une guerre entre royaumes racontée à hauteur de deux amis d’enfance que le conflit sépare. Konami, qui avait laissé la série en sommeil pendant plus de dix ans avant de ressortir les deux premiers épisodes en version remastérisée en 2025, confie l’adaptation à KONAMI animation, son propre studio. Yûzô Satô réalise, Michihiro Tsuchiya écrit les scénarios, et le groupe amazarashi chante le générique de début.

Ce choix est le vrai sujet. Un éditeur qui anime lui-même son jeu peut en respecter chaque détail, ou en faire une longue publicité pour sa réédition. Le jeu tient sur ses cent huit personnages à recruter et sur une intrigue politique qui prend son temps, deux qualités qui supportent mal la compression d’une saison de télévision. Le premier épisode dira vite si le studio a compris ce qui faisait la valeur de l’original ou s’il se contente d’en aligner les scènes connues.

C’est pourtant dans le catalogue qu’ADN marque le plus de points. Les films Sailor Moon R, Sailor Moon S et Sailor Moon SuperS arrivent le 1er octobre avec leur doublage français, un morceau d’enfance pour toute une génération de spectateurs. Les vingt premiers épisodes de Gintama, la comédie de Sunrise lancée en 2006, sont présentés par la plateforme comme inédits en France jusqu’ici dans une offre légale. 86 Eighty-Six, la série de guerre d’A-1 Pictures, les rejoint le 8 octobre.

Face à l’avalanche de nouveautés de Crunchyroll, ADN aligne moins de titres, et deux de ses comédies de l’automne, construites autour d’un garçon entouré de filles, ne méritent pas qu’on s’y attarde. Mais la plateforme défend ce que sa concurrente néglige : la mémoire de l’animation et la production française, avec Dreamland et Le Collège noir, qu’ADN coproduit avec le studio français La Cachette et Toei Animation. Nous regarderons Suikoden en priorité, parce que son succès ou son échec dira si un éditeur de jeux peut adapter son propre patrimoine sans le réduire à un produit d’appel.