Automne 2026 sur Crunchyroll : une avalanche de réincarnations et cinq séries qui valent le détour
Crunchyroll a publié son programme de l’automne pour la France : trente-cinq séries en diffusion simultanée, dont une douzaine promises en version française. Derrière le volume, la saison repose sur une poignée de titres solides, noyés dans un flot d’histoires de héros réincarnés.
Par Elthiria · · 2 min de lecture
Le programme d’automne de Crunchyroll pour la France aligne trente-cinq séries nouvelles ou de retour, lancées entre le 26 septembre et le 16 octobre. Une douzaine auront droit à un doublage français, parmi lesquelles Les Carnets de l’apothicaire, Black Clover, Ao Ashi et Magic Knight Rayearth. Comme chaque saison, la plateforme ne donne pas les dates des épisodes doublés à l’avance.
Il suffit de lire les résumés pour voir ce qui domine. Au moins sept séries racontent une renaissance, un retour dans le passé ou un héros projeté dans un monde de jeu, du gobelin réincarné au mercenaire spatial, et quatre autres reposent sur un personnage doté d’un pouvoir hors norme que personne n’avait su reconnaître. Ce genre a ses réussites, mais à ce niveau de production il ressemble surtout à un filon qu’on exploite parce que les romans en ligne sont bon marché à adapter.
Ce qui mérite une soirée
Les Carnets de l’apothicaire reviennent le 2 octobre pour une troisième saison, toujours chez OLM. C’est la valeur sûre de l’automne, une enquête de palais qui ne prend jamais son public pour un idiot. Ao Ashi reprend le 4 octobre chez TMS : la meilleure série de football de ces dernières années, parce qu’elle filme la tactique au lieu de tricher avec des tirs surnaturels. Psyren, le 5 octobre chez Satelight, adapte enfin un manga du Weekly Shônen Jump de la fin des années 2000 que ses lecteurs n’espéraient plus voir animé. Magic Knight Rayearth revient le 7 octobre, trente et un ans après la série de 1994. Enfin Dreamland, adapté de la bande dessinée française de Reno Lemaire, débarque mi-octobre avec un doublage japonais, une curiosité rare, intéressante pour ce qu’elle dit de la production française.
La saison n’est pas mauvaise. Elle est simplement déséquilibrée, et c’est au spectateur de faire le tri qu’un catalogue de cette taille ne fait plus pour lui. Nous l’aidons volontiers : cinq séries sur trente-cinq, c’est un bon automne, à condition de ne pas se perdre dans le reste.
Sources : Crunchyroll News, lineup de l'automne, Crunchyroll News, VF de l'automne.
