Ce qui se prépare, ce qui sort, ce qui se dit dans l’animation japonaise. Les faits d’abord, vérifiés à la source, puis ce que la rédaction en pense.
Sortie
ADN a présenté ce lundi son programme de l’automne. La série la plus attendue est Suikoden, tirée d’un jeu de rôle culte de 1998 et produite par le propre studio de Konami. Mais c’est du côté du catalogue, avec les films de Sailor Moon en VF et les débuts de Gintama, que la plateforme se distingue.
Annonce
Le studio roubaisien présente le 2 octobre sur Tokyo MX une série de douze épisodes animée au Japon, portée par des voix connues et par Hironobu Kageyama, l’interprète du générique de Dragon Ball Z. Un pari cohérent pour Ankama, avec une étrangeté : aucune date n’est encore prévue pour le public français.
Cinéma
Deux mois après sa sortie, le film tiré de la série de Nagano est le plus gros succès de l’année au Japon, devant le dernier Détective Conan. Un phénomène presque inconnu en France, qui en dit long sur l’animation japonaise d’aujourd’hui et sur la manière dont on y remplit les salles.
Industrie
Cinéaste de studio passé par le film d’action et le film de guerre, il avait porté au cinéma la saga du Cuirassé de l’espace et contribué à lancer, à la fin des années 70, le premier grand engouement du Japon pour l’animation en salle. Sa mort, survenue le 26 août, n’a été rendue publique qu’à la fin septembre.
Industrie
Le libraire bruxellois devenu éditeur est mort le 12 septembre à 71 ans. De sa librairie d’Uccle à la création de Kana au milieu des années 90, il a fait partie de la poignée de pionniers qui ont installé le manga dans les rayons francophones, à une époque où beaucoup le méprisaient.
Industrie
L’épisode diffusé le 27 septembre referme la première partie de l’arc d’Elbaph, et la série ne reviendra qu’en 2027. Ce n’est pas un accident : Toei Animation ne produit plus que vingt-six épisodes par an. Pour le public français, habitué depuis plus de vingt ans à son épisode de la semaine, c’est un changement d’époque.
Sortie
Vingt ans après le premier tome, la bande dessinée de Reno Lemaire devient une série animée française de dix épisodes, doublée aussi en japonais. Le projet est un test grandeur nature pour une idée longtemps moquée : le manga fait en France peut-il tenir la comparaison sur son propre terrain ?
Annonce
L’annonce est tombée à la fin du vingt-quatrième épisode : l’adaptation du manga de l’autrice de Fullmetal Alchemist continuera, sans date pour l’instant. Une bonne nouvelle pour l’une des séries les plus solides de l’année, à condition de corriger le principal défaut de la première saison.
Sortie
Crunchyroll a publié son programme de l’automne pour la France : trente-cinq séries en diffusion simultanée, dont une douzaine promises en version française. Derrière le volume, la saison repose sur une poignée de titres solides, noyés dans un flot d’histoires de héros réincarnés.
Cinéma
Crunchyroll et Sony Pictures distribueront en France, en Belgique et en Suisse romande l’adaptation du roman visuel de TYPE-MOON, deux mois après sa sortie japonaise du 20 novembre. Un délai court et une vraie date de sortie : c’est exactement ce qu’on attend d’un distributeur.
Sortie
Six mois après un premier épisode publié seul en mars, la septième partie de JoJo revient sur Netflix avec onze épisodes hebdomadaires, chaque vendredi depuis le 25 septembre. La plateforme renonce, pour cette fois, à la mise en ligne par paquets qui avait tant pesé sur Stone Ocean.
Sortie
La nouvelle adaptation du manga de CLAMP démarre au Japon et sur Crunchyroll le 7 octobre, avec une version française déjà annoncée. Trente et un ans après la série de Tokyo Movie Shinsha, le projet réunit une équipe solide, mais il arrive face à un souvenir tenace.
Cinéma
Le nouveau film de la saga, La Nuit de Walpurgis : Ressuscitée, sera projeté les 7 et 8 décembre en version originale sous-titrée. Crunchyroll offre enfin le grand écran à une œuvre que ses fidèles attendent depuis 2013, mais la fenêtre choisie tient plus de la séance spéciale que de la vraie sortie.