The Moon on a Rainy Night dévoile ses voix et son équipe : une adaptation qui se jouera d’abord sur le son

Le premier clip de The Moon on a Rainy Night (Amayo no Tsuki), adaptation du manga de Kuzushiro, a été diffusé le 7 octobre avec ses deux voix principales : Sora Amamiya joue Kanon Oikawa, une lycéenne malentendante, et Iori Saeki joue Saki Kindaichi, la pianiste qui cherche à l’approcher. La série est réalisée par Tomoe Makino au studio CompTown, sur des scénarios de Shōgo Yasukawa, avec des personnages dessinés par Ayumi Nishibata et une musique confiée au groupe jizue. Elle sortira au Japon en 2027, sans saison précise. Aucune plateforme n’est encore annoncée pour la France, où le manga paraît chez Meian depuis décembre 2023.

L’adaptation avait été annoncée en novembre 2024. Le manga paraît depuis juin 2021 sur Comic Days, le site de prépublication de Kodansha, et son point de départ est d’une grande simplicité. Un soir de pluie, Saki se blesse dans la rue et une inconnue la soigne sans dire un mot. Elle la retrouve le lendemain dans sa classe : Kanon porte un appareil auditif, a arrêté le piano quand son audition a baissé et refuse qu’on la traite à part. Le récit suit le lent rapprochement des deux lycéennes, et ce que Saki ressent sans parvenir à le dire.

L’animation japonaise a déjà deux références sur ce terrain. Le film Silent Voice, réalisé par Naoko Yamada chez Kyoto Animation en 2016, et la série A Sign of Affection, diffusée en 2024, ont traité la surdité de leur héroïne comme une question de mise en scène, et non comme un simple ressort dramatique. C’est à cette aune que la nouvelle série sera jugée, et la barre est haute.

Un premier clip ne suffit pas à juger une série, et nous nous garderons de le faire. Ce qu’il confirme, c’est le pari qui attend l’équipe : une histoire où l’une joue du piano et où l’autre a cessé d’entendre la musique se gagnera ou se perdra au mixage, dans la manière de faire entendre ce que Kanon entend. Confier la musique à un groupe est un choix intéressant, à condition que la série sache aussi se taire. Pour la France, l’absence de diffuseur n’a rien d’alarmant à ce stade, mais une œuvre de cette délicatesse, dont le manga est déjà traduit, mérite une vraie sortie et non une arrivée discrète au fond d’un catalogue.