A Sign of Affection
Yuki Itose est une étudiante tokyoïte sourde de naissance, qui communique par la langue des signes et les messages écrits sur son téléphone. Sa vie suit un cours paisible, entre les cours à l'université et la complicité de son amie d'enfance Rin, jusqu'au jour où, dans une rame de métro, un touriste étranger lui adresse la parole sans qu'elle puisse le comprendre. Un jeune homme intervient alors pour traduire : Itsuomi Nagi, camarade de faculté passionné de voyages, polyglotte, curieux du monde et des langues. Loin de voir en Yuki une personne à protéger, il s'intéresse à sa manière de percevoir les choses et entreprend d'apprendre à signer pour lui parler directement. Portée par une mise en scène attentive aux silences, aux regards et aux mains, cette romance étudiante observe avec délicatesse la naissance d'un sentiment et les obstacles très concrets de la communication.
