Gate 2
Après les premiers affrontements et l'ouverture officielle de la Porte, le sergent-chef Yōji Itami poursuit sa mission de reconnaissance dans la Région Spéciale, ce monde médiéval peuplé de dragons, d'elfes et de dieux bien réels. Autour de lui gravitent toujours l'apprentie mage Lelei, l'elfe Tuka, la prêtresse Rory Mercury et la princesse impériale Piña Co Lada, désormais témoin privilégiée de la puissance militaire japonaise. Mais la guerre change de terrain : elle se joue autant dans les salons du Sénat impérial, où les factions se déchirent entre paix et revanche, que dans les couloirs de la diplomatie tokyoïte, où médias, politiciens et puissances étrangères convoitent les ressources de l'autre côté du portail. Entre opérations de sauvetage, intrigues de cour et confrontation avec un ennemi bien plus ancien, cette suite privilégie la manœuvre politique sans renoncer aux batailles.
