Gate
À Ginza, en plein cœur de Tokyo, une porte monumentale s'ouvre soudain et déverse une armée médiévale accompagnée de créatures monstrueuses. Youji Itami, sous-officier des Forces d'autodéfense japonaises et otaku assumé, participe à l'évacuation des civils avant que l'armée ne repousse les envahisseurs. Quelques mois plus tard, il est envoyé à la tête d'une unité de reconnaissance de l'autre côté du portail, dans une contrée peuplée d'elfes, de demi-dieux et de dragons, dominée par un Empire conquérant. Sa mission consiste autant à négocier qu'à observer, et il se retrouve bientôt entouré de compagnes venues de ce monde : la magicienne Lelei, l'apprentie prêtresse Rory Mercury et l'elfe Tuka. La série tire son originalité de la confrontation entre technologie militaire contemporaine et magie féodale, mais aussi des tractations diplomatiques et des jeux politiques qui accompagnent cette rencontre entre deux civilisations.
