Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?
À Orario, cité bâtie au-dessus d'un immense labyrinthe souterrain, les dieux sont descendus parmi les mortels et fondent des « familias », des communautés qui rassemblent des aventuriers sous leur bannière et leur accordent une part de leur pouvoir. Bell Cranel, un adolescent enthousiaste et un peu naïf, y explore le donjon avec pour seul soutien la déesse Hestia, dont la familia ne compte qu'un membre : lui. Rêvant de gloire et de rencontres, il est sauvé lors d'une descente désastreuse par Aiz Wallenstein, épéiste redoutée surnommée la Princesse de l'Épée, et cette humiliation devient le moteur d'une progression fulgurante. Autour de Bell gravitent la forgeronne Welf, la magicienne Lily et la serveuse Syr, tandis que les rivalités entre divinités compliquent son ascension. Le récit mêle exploration périlleuse, humour de comédie romantique et mythologies empruntées à toutes les cultures.
Bande-annonce
L’avis de la rédaction
Sous son titre racoleur, cette adaptation du light novel de Fujino Ōmori se révèle une aventure de donjon étonnamment sincère, portée par un héros débutant, Bell Cranel, dont la progression constitue le vrai moteur du récit. J.C.Staff soigne les affrontements, notamment un duel de mi-parcours resté justement célèbre, et exploite une idée de départ séduisante : des divinités descendues sur terre, chacune à la tête de sa « famille » d'aventuriers. Reste que l'écriture cède souvent au fan service et à une galerie féminine réduite à graviter autour du protagoniste. Une série de divertissement efficace, à réserver aux amateurs assumés de fantasy japonaise à la mécanique RPG.
