Pokémon 14: Noir - Victini et Reshiram
Pendant leur voyage dans la région d'Unys, Sacha, Iris et Rachid arrivent à Eindoak, une cité bâtie autour d'un château appelé l'Épée du Val. Ils viennent participer au tournoi annuel de la ville. Sacha l'emporte grâce à une aide inattendue, celle de Victini, un Pokémon fabuleux très lié à cet endroit. Les trois amis font aussi la connaissance de Carlita, de sa mère Juanita et de son frère Damon. Damon voit grand : il veut faire renaître sur ses terres l'ancien Royaume du Val, et pour y arriver il s'empare des pouvoirs de Victini. Derrière ce projet se cache une vieille légende, celle de deux jumeaux qui se sont fait la guerre et de deux dragons, Reshiram, le Pokémon blanc de la Réalité, et Zekrom, le Pokémon noir de l'Idéal.
