Cycle 4 de Pokémon
Sacha débarque avec Pikachu dans la région lointaine d'Unys, un territoire aux paysages urbains démesurés peuplé d'espèces de Pokémon entièrement inédites, jamais croisées lors de ses voyages précédents. Accompagné du professeur Keteleeria, il repart de zéro : son fidèle Pikachu perd temporairement ses forces et ses anciens compagnons restent au laboratoire. Sur la route, il fait la connaissance d'Iris, une jeune fille impétueuse élevée au village des Dragons et flanquée d'un Coupenotte espiègle, puis de Rachid, sommelier en Pokémon capable de juger l'harmonie entre un dresseur et ses créatures. Ensemble, ils sillonnent la région à la recherche des badges d'arène qui ouvriront les portes de la Ligue, tout en croisant Norman, rival photographe au regard sévère. La Team Rocket, elle, adopte des méthodes nettement plus méthodiques et menaçantes qu'auparavant, au service d'un plan de grande ampleur.
