I Can't Understand What My Husband Is Saying
Kaoru est une jeune femme active, sérieuse et parfaitement intégrée au monde de l'entreprise ; Hajime, son mari, est un otaku accompli qui blogue, collectionne les figurines et truffe ses phrases de références que son épouse ne saisit jamais. De cet écart naît le quotidien tendre et cocasse d'un couple que tout semblait opposer et qui, pourtant, s'accorde étonnamment bien. Sous forme de très courtes saynètes, la série observe leur vie domestique : les repas partagés, les visites de la belle-famille, les collègues intrigués, la petite sœur d'Hajime et ses excentricités, ou encore les discussions absurdes qui s'achèvent invariablement sur un malentendu. Loin des comédies romantiques centrées sur la conquête amoureuse, le récit s'intéresse à ce qui vient après le mariage, avec une affection sincère pour ses personnages adultes et pour la culture geek qu'il dépeint sans moquerie.
