Major: World Series
Gorō Shigeno a atteint le baseball américain, le but qu'il poursuit depuis l'enfance, en souvenir de son père lanceur mort des suites d'une blessure en plein match. Ces deux épisodes racontent un passage que la série télévisée avait sauté : les World Series. Les Hornets de l'Indiana y affrontent les Raiders du Texas. Lors du sixième match, Gorō reçoit à la tête une balle frappée par Gibson Junior, un coup qui rappelle celui qui a coûté la vie à son père. Son équipe perd, et tout se jouera au septième match. Gorō doit convaincre son entraîneur et ses coéquipiers qu'il peut jouer malgré le risque de commotion. De son côté, sa femme est sur le point d'accoucher de leur premier enfant, et elle choisit de ne rien lui dire pour qu'il reste concentré.
