Major: Message
Goro Shigeno a passé quatorze ans dans le championnat américain de baseball, comme lanceur. Mais une opération l'oblige à renoncer à ce poste, et il rentre au Japon. Lui refuse de raccrocher et décide de tout recommencer à zéro, cette fois comme joueur de champ. À la maison, ce choix passe mal. Izumi, sa fille aînée, ne comprend pas pourquoi son père s'acharne ainsi, et la tension monte entre eux. Cet épisode spécial d'une vingtaine de minutes montre donc un Goro adulte, père de famille, face à un adversaire inhabituel : l'incompréhension de sa propre fille. Il rappelle d'où vient cette obstination : Goro a lui-même grandi en admirant un père joueur professionnel, mort sur le terrain quand il était petit. Reste à savoir quel message il veut, à son tour, transmettre.
