When They Cry Kai
Cette seconde saison quitte le registre de l'énigme pour celui de la réponse : au village montagneux de Hinamizawa, où chaque mois de juin ramène la fête du Watanagashi et son cortège de morts inexpliquées, la jeune Rika Furude révèle qu'elle traverse depuis des années les mêmes semaines, condamnée à revivre en boucle un début de juin qui s'achève invariablement par sa disparition. Aidée d'une présence invisible aux autres, elle décide cette fois de tout confier à ses amis, Keiichi, Mion, Shion, Rena et Satoko, afin de briser le cycle. Les soupçons se déplacent alors du folklore et de la malédiction d'Oyashiro-sama vers une machination bien humaine, mêlant recherches médicales, intérêts politiques et secrets de famille. Le récit conserve ses accès de violence et de paranoïa, mais y ajoute une dimension d'enquête collective et de solidarité têtue.
