Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? III: Is It Wrong to Try to Find a Hot Spring in Orario? -Bath God Forever-
Épisode bonus qui laisse le donjon de côté. Un bain public flambant neuf vient d'ouvrir à Orario, construit sur ce que sa propriétaire présente comme une source chaude naturelle. L'établissement fait un tabac. La famille Miach, elle, crie au vol : l'idée viendrait de Naaza, et l'histoire de la source sonne faux. Bell Cranel se retrouve embarqué dans l'enquête avec Hermès et Welf, chargés de faire diversion du côté des bains pendant que les autres s'infiltrent dans la chaufferie. Ce qui devait être une inspection discrète tourne au chaos complet, entre systèmes de défense grotesques et découverte franchement embarrassante sur l'origine de l'eau chaude.
