You're Under Arrest!
Natsumi Tsujimoto vient d'être affectée au commissariat de Bokuto, à Tokyo. Le jour de sa prise de poste, elle est en retard et fonce à travers la ville sur son petit deux-roues, poursuivie par une policière en voiture de patrouille. Cette policière, Miyuki Kobayakawa, se révèle être sa nouvelle coéquipière. Tout les oppose : Natsumi est impulsive, gourmande et dotée d'une force étonnante, Miyuki est calme, méthodique et passe son temps libre à trafiquer des moteurs. Elles forment pourtant très vite une équipe redoutable au service de la circulation. Ces quatre épisodes racontent leurs premières missions ensemble, entre courses-poursuites dans les rues de Tokyo et vie quotidienne du commissariat, aux côtés de collègues comme le motard Ken Nakajima, timide dès qu'il s'agit de Miyuki.
