Équipières de choc
Au commissariat de Bokuto, à Tokyo, la brigade de la circulation compte deux agentes que tout oppose. Natsumi Tsujimoto est une tête brûlée à la force peu commune, toujours en retard et toujours partante pour une poursuite sur sa petite moto. Miyuki Kobayakawa est calme, méthodique et passionnée de mécanique : elle bricole elle-même la mini voiture de patrouille qu'elles partagent et la conduit comme personne. Ensemble, elles forment un duo redoutable contre les chauffards, les voleurs et les farfelus du quartier. La série suit leurs missions au jour le jour, entre courses-poursuites, enquêtes légères et vie de bureau avec leurs collègues, dont le motard Nakajima, secrètement amoureux de Miyuki, la bavarde Yoriko et l'élégante Aoi. Le ton reste léger, porté par l'amitié des deux héroïnes et par l'amour des voitures et des deux-roues.
