Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? II: Is It Wrong to Go Searching for Herbs on a Deserted Island?
Après les épreuves traversées dans les profondeurs du donjon d'Orario, Bell Cranel et les membres de la Familia Hestia s'accordent une parenthèse inattendue : une expédition sur une île déserte, officiellement destinée à récolter des plantes médicinales pour reconstituer les réserves de potions. Sous la conduite enthousiaste de la déesse Hestia, la petite troupe embarque avec Lily, Welf, Mikoto et les sœurs Amazones Tione et Tiona, bientôt rejointe par d'autres visages familiers de la cité. Entre baignades, chasse aux herbes rares, rivalités amoureuses et créatures locales peu coopératives, la cueillette tourne vite à la comédie estivale, ponctuée de quiproquos et de situations embarrassantes pour un Bell toujours aussi maladroit face aux jeunes filles qui l'entourent. Cette escapade légère, détachée de la progression du donjon, mise sur l'humour absurde et la complicité d'un groupe soudé plutôt que sur l'aventure héroïque.
