Kino no Tabi: Nanika wo Suru Tame ni -life goes on.-
Ce court film revient sur le passé de Kino, avant ses voyages de pays en pays. Encore très jeune, elle vit dans une maison au fond de la forêt avec une vieille dame qu'elle appelle simplement Maître. Auprès d'elle, elle apprend à tirer au revolver, où elle montre vite un talent étonnant, et à conduire Hermès, la moto qui parle et qui ne la quitte pas. Mais quelque chose la tourmente. Son nom, elle le tient d'un voyageur qui est mort en la protégeant, et elle porte encore son manteau. Kino ne sait plus très bien qui elle est, ni si elle a le droit de vivre à la place d'un autre. Elle décide alors de partir pour le pays natal de cet homme, afin de rencontrer sa mère.
