Miss Kobayashi's Dragon Maid: Valentines and Hot Springs! (Please Don't Get Your Hopes Up)
Prolongement en un épisode spécial du quotidien loufoque de Kobayashi, informaticienne pragmatique qui partage son appartement avec Tohru, une dragonne venue d'un autre monde et devenue sa femme de ménage aussi dévouée qu'envahissante. L'histoire se déroule en deux temps : d'abord la Saint-Valentin, où Tohru met tout son cœur, et une bonne dose de démesure draconique, dans la confection d'un chocolat destiné à celle qu'elle aime, tandis que Kanna, la petite dragonne adoptée par le foyer, observe les usages humains avec sa curiosité candide. Vient ensuite une escapade collective aux sources chaudes, occasion rêvée pour Lucoa, Elma, Quetzalcoatl et les autres de multiplier maladresses, rivalités amoureuses et malentendus dans les vapeurs du bain. Un intermède tendre et cocasse, fidèle à l'humour de la série, qui met en avant l'affection maladroite unissant cette famille recomposée entre humains et dragons.
