Myriad Colors Phantom World: The Polka Dot Miracle
Depuis un accident de laboratoire, les humains peuvent voir les fantômes, des créatures nées de l'imagination, et certains adolescents ont des pouvoirs pour les combattre. À l'académie Hosea, Haruhiko Ichijo fait partie d'un club chargé de les capturer, avec Mai, experte en combat rapproché, Reina, qui avale les fantômes, Koito, dont la voix sert d'arme, et la petite fée Ruru. Dans cet épisode inédit, sorti en vidéo après la série, tout le groupe part en vacances d'été dans une station balnéaire. Un monstre marin y répand une brume qui crée une illusion gênante : les maillots de bain disparaissent derrière de simples pois. Plusieurs tentatives pour le sceller échouent, et Haruhiko doit comprendre comment la créature trompe les regards. L'épisode mise avant tout sur l'humour coquin et l'ambiance de plage.
