Dragon Ball Z: Plan to Eradicate the Saiyans
Le docteur Raichi est l'un des derniers Tsufuls, le peuple que les Saiyans ont exterminé pour lui prendre sa planète et ses machines. Réfugié sur un astre sombre aux confins de l'univers, il a préparé sa vengeance pendant des années. Son plan est simple : il a fait installer sur Terre des appareils qui diffusent le gaz Destron. Ce poison doit tuer toute vie en soixante-douze heures et prive les combattants de leurs techniques. Goku, Gohan, Vegeta, Trunks et Piccolo se dispersent pour détruire les machines, chacune étant bien gardée. Ils voient ensuite surgir d'anciens ennemis, Freezer, Cooler, Slug et Thalès, revenus sous forme de guerriers fantômes. La piste les conduit jusqu'au repaire de Raichi et à sa création, Hatchiyack. Sortis en deux parties, ces épisodes accompagnaient un jeu vidéo et n'ont pas d'équivalent dans le manga.
