the Garden of sinners: recalled out summer –extra chorus–
Ce moyen métrage réunit trois histoires courtes autour des personnages de The Garden of Sinners, dans un registre bien plus calme que les films principaux. Dans la première, Mikiya Kokuto confie un chat à Shiki Ryogi le temps d'une absence. Elle proteste, puis elle essaie tant bien que mal de comprendre cet animal qui réclame visiblement son ami. La deuxième suit Ririsu Miyazuki, une lycéenne qui revient sur les lieux où une proche s'est donné la mort et qui pense faire de même. Elle y croise Fujino Asagami, une camarade au passé douloureux, et leur conversation change sa journée. La troisième se passe pendant les fêtes du Nouvel An, que Mikiya choisit de passer avec Shiki, au grand regret de sa sœur Azaka. Les trois récits parlent de solitude, de deuil et d'attachement.
