Inari, Konkon, Koi Iroha.: Inari, Konkon, Semishigure.
Cet épisode bonus, situé en plein été, met en avant Kon, l'esprit familier qui accompagne Inari. Décidée à devenir plus forte, elle prend forme humaine et part se promener seule en ville. Elle y tombe sur Shirō, le petit frère de Kōji, qui vient de fuguer après une dispute : leur mère travaille, et Kōji lui a dit qu'ils ne pourraient pas tirer de feux d'artifice avec elle. Kon se retrouve à supporter les caprices du garçon, sans trop savoir comment s'y prendre avec lui. De son côté, Inari apprend la situation par Kōji et se lance à leur recherche. Elle a un pouvoir bien à elle, celui de prendre l'apparence de quelqu'un d'autre, et elle compte s'en servir pour arranger les choses. Une petite histoire d'été tendre et drôle, portée par le chant des cigales.
