Dragon Ball Z : L'Attaque du dragon
Un vieil homme du nom de Hoi sollicite l'aide de Son Gohan et de ses amis pour ouvrir une mystérieuse boîte à musique scellée, qu'il présente comme la prison d'un héros injustement enfermé. Les guerriers Z font appel à Shenron pour briser le sceau et libèrent Tapion, un jeune combattant taciturne venu de la planète Konats, porteur d'une ocarina et d'un secret pesant. Méfiant, refusant tout contact, il finit par nouer une amitié touchante avec Trunks, qui voit en lui un modèle et un grand frère. Mais la libération de Tapion réveille aussi une menace ancienne, le monstre Hirudegarn, dont la puissance dépasse tout ce que Son Goku et Vegeta ont affronté récemment. Porté par une tonalité plus mélancolique que d'ordinaire, ce long métrage mêle combats spectaculaires, légende extraterrestre et lien fraternel inattendu, jusqu'à révéler une technique inédite.
