Pokémon BW: Adventures in Unova
La Ligue d'Unys est terminée, et Sacha reprend la route avec Pikachu, Iris et Rachid. Les trois amis croisent alors N, un jeune homme calme et secret qui dit entendre la voix des Pokémon et comprendre ce qu'ils ressentent. N n'aime pas les combats et pense que les Pokémon seraient plus heureux loin des humains. Il est surtout recherché par la Team Plasma, une organisation qu'il connaît bien. Ses savants ont mis au point une machine capable de contrôler les Pokémon contre leur volonté, et son chef veut mettre la main sur Reshiram, le dragon légendaire de la région. Le groupe se dirige vers des ruines anciennes liées à cette légende. Ces quatorze épisodes forment un arc à part, plus sérieux que d'habitude, avant le départ de Sacha pour de nouvelles îles.
