Arata: The Legend
Arata Hinohara est un lycéen japonais qui redoute chaque journée de cours, car un ancien camarade a monté toute sa classe contre lui. Dans un autre monde, l'Amawakuni, un garçon du même prénom est accusé à tort d'avoir attaqué la princesse Kikuri et doit fuir. Au même instant, les deux Arata échangent leur place. Hinohara se retrouve poursuivi par des soldats dans un pays qu'il ne connaît pas, où tout le monde le prend pour l'autre. Il y reçoit un Hayagami, une épée habitée par un dieu, qui le désigne comme un de ses rares porteurs. Avec Kotoha, une amie de l'autre Arata, il part sauver la princesse et affronter les douze seigneurs qui l'ont trahie. Pendant ce temps, l'autre Arata découvre le Japon moderne.
