Dog Days Season 3
Cinque, Rebecca et Nanami profitent de leurs vacances pour retourner à Flonyard, le monde parallèle où ils ont été appelés comme héros. Rebecca arrive sans problème à Pastillage, mais l'invocation de Cinque et Nanami tourne mal et les deux amis tombent loin de leurs royaumes, au milieu d'une immense forêt. Ils y rencontrent Sharl, une jeune prêtresse qui veille sur les dragons, et apprennent que des démons menacent les lieux. Une fois ce premier danger écarté, la vie reprend à Biscotti, Galette et Pastillage, avec ses batailles amicales organisées comme des compétitions sportives, ses princesses aux oreilles d'animaux et ses fêtes. Cette troisième saison garde le ton léger de la série et agrandit son monde, en montrant de nouvelles régions et de nouveaux habitants.
