Utakoi
Le Hyakunin Isshu est un recueil de cent poèmes japonais composé à l'époque de Heian, et beaucoup parlent d'amour. La série imagine les histoires qui se cachent derrière ces vers très courts. Le poète Fujiwara no Teika sert de narrateur et présente chaque récit. On croise Ariwara no Narihira, aristocrate et grand séducteur, Takaiko, épouse impériale, mais aussi Ono no Komachi, célèbre pour sa beauté, l'écrivaine Sei Shônagon, ou encore Ariwara no Yukihira et sa femme Hiroko. L'action se passe à la cour, parmi des nobles qui s'écrivent des poèmes pour se séduire, se dire adieu ou avouer ce qu'ils n'osent pas dire en face. La série assume une lecture très libre de ces textes : elle les raconte avec des mots d'aujourd'hui et pas mal d'humour, pour rendre ces amours anciennes toutes proches.
