Squid Girl OVA
La fille-calmar voulait envahir la surface pour punir les humains de polluer la mer. Elle a surtout cassé le mur d'un restaurant de plage, et doit y travailler comme serveuse pour rembourser les dégâts. Ces trois OVA prolongent la série avec de nouvelles petites histoires, trois par épisode. On y croise une console de jeu censée être incassable, une piscine gonflable qui glisse jusqu'à la mer sous la pluie, des messages lancés dans des bouteilles, ou encore la mère du maître-nageur Goro qui débarque à la plage sans prévenir. Un faux calmar robot se dérègle, et une policière, Keiko Furukawa, se lie d'amitié avec l'héroïne. Eiko, Chizuru et Takeru Aizawa sont toujours là pour encadrer, tant bien que mal, leur envahisseuse.