Sailor Moon R
Après la victoire contre le Royaume des Ténèbres, Usagi Tsukino et ses amies ont retrouvé une vie de collégiennes ordinaires, leurs souvenirs de guerrières effacés. L'arrivée d'un vaisseau extraterrestre au-dessus de Tokyo les ramène brutalement à leur mission : Ail et An, deux créatures venues d'ailleurs, se font passer pour des élèves de transfert et drainent l'énergie vitale des humains afin de nourrir l'arbre dont dépend leur survie. Usagi redevient donc Sailor Moon, entourée d'Ami, Rei, Makoto et Minako, tandis que Mamoru s'interroge sur les visions qui le hantent. Un second récit prend ensuite le relais avec l'apparition de Chibiusa, fillette aux cheveux roses tombée du ciel, poursuivie par le clan Black Moon venu d'un futur menacé. Entre comédie scolaire, sentiments naissants et combats costumés, la série élargit l'univers vers le voyage temporel et l'énigme du Crystal Tokyo.
