The Knight in the Area
Kakeru Aizawa adore le football, mais vit dans l'ombre de son grand frère Suguru, un génie du ballon déjà appelé en équipe du Japon des moins de quinze ans. Depuis un mauvais souvenir sur le terrain, Kakeru n'ose plus frapper du pied gauche et se contente d'un poste de manager dans le club de son école. Suguru, lui, reste convaincu que son cadet a un vrai talent d'attaquant. Un accident de la route change tout : Suguru meurt, et son cœur est greffé à Kakeru. Le garçon rechausse alors les crampons pour porter le rêve de son frère, gagner un jour la Coupe du monde. Il peut compter sur Nana Mishima, son amie d'enfance revenue des États-Unis et excellente joueuse elle aussi, et doit trouver sa place parmi des coéquipiers doués mais difficiles à mettre d'accord.