Hotarubi no Mori e
Alors qu'elle passe l'été chez son grand-oncle à la campagne, Hotaru, six ans, s'égare dans une forêt réputée pour abriter des esprits. Un jeune homme masqué la guide vers la sortie, mais il lui interdit de le toucher : élevé par les créatures du bois après avoir été abandonné enfant, Gin s'évanouirait au contact d'un être humain. De cette rencontre naît un rendez-vous annuel : chaque été, la fillette revient courir dans les sous-bois auprès de son étrange ami, qui ne vieillit pas tandis qu'elle grandit. Autour d'eux évoluent des yôkai facétieux, un festival nocturne et une nature bruissante de lumières. Le récit, tout en retenue, tient à cette tendresse impossible à consommer, ainsi qu'à la beauté fragile d'une amitié suspendue entre deux mondes.