A Bridge to the Starry Skies
Pour préserver la santé fragile de son jeune frère Ayumu, Kazuma Hoshino quitte la ville et s'installe dans le village montagneux de Yamabiko, un bourg paisible entouré de forêts, de rizières et de sources chaudes. Dès son arrivée, une rencontre pour le moins embarrassante avec une jeune fille croisée près d'une rivière donne le ton de son séjour : la vie de ce lycéen transplanté sera faite de quiproquos et de maladresses. Au fil des jours, Kazuma fait la connaissance d'Ui Nakatsugawa, camarade de classe douce et réservée, de la vive Ibuki Hinata, de l'impétueuse Madoka Kouno ou encore de Tsumugi Ayamine, héritière de la famille la plus influente des environs. Entre les traditions locales, les légendes attachées au ciel étoilé du village et une auberge en manque de clients, cette comédie romantique cultive une atmosphère champêtre et nonchalante.
