Croisée in a Foreign Labyrinth ~ The Animation
Dans la seconde moitié du XIXe siècle, Yune, une petite Japonaise de Nagasaki, arrive à Paris avec Oscar Claudel, un vieux voyageur français. Elle vient travailler dans la boutique familiale, les Enseignes du Roy, un atelier de ferronnerie installé dans une galerie marchande qui a connu des jours meilleurs. L'atelier est tenu par Claude, le petit-fils d'Oscar, un jeune artisan bourru qui ne sait pas trop quoi faire de cette enfant en kimono. Tout les sépare : la langue, les manières à table, la façon de remercier ou de s'excuser. Épisode après épisode, chacun apprend à comprendre l'autre. Yune découvre le pain, le fromage et les passants parisiens, et fait aussi la connaissance d'Alice, une riche demoiselle passionnée par le Japon.
