Skating Rink Kaleidoscope
Tazusa Sakurano est une patineuse artistique japonaise douée, mais son sale caractère lui vaut peu de sympathie. Lors d'une compétition à Montréal, elle chute sur un triple lutz et perd connaissance. Au même moment, Pete Pumps, un jeune pilote de voltige canadien, meurt dans le crash de son avion. À son réveil, Tazusa entend une voix dans sa tête : le fantôme de Pete s'est retrouvé coincé dans son corps, sans l'avoir voulu, et il doit y rester cent jours avant de pouvoir monter au ciel. Elle doit donc tout partager avec lui, les repas, les entraînements et même les tomates qu'il déteste, alors qu'elle vise une place aux Jeux olympiques d'hiver de Turin. La cohabitation commence très mal, puis ces deux-là apprennent peu à peu à s'entendre.