Dragon Ball Z Kai
Devenu adulte, Son Goku mène une vie paisible auprès de sa femme Chichi et de leur fils Gohan, jusqu'à l'arrivée d'un guerrier venu de l'espace qui lui révèle ses véritables origines : il appartient au peuple des Saiyans, une race de combattants redoutables, et fut envoyé enfant sur Terre pour la conquérir. Cette révélation ouvre une longue succession d'affrontements contre des adversaires toujours plus puissants, du prince Vegeta au tyran intergalactique Freezer, en passant par des créatures artificielles conçues pour semer la destruction. Autour de Goku gravitent ses compagnons de toujours, Krilin, Piccolo, Bulma et Yamcha, ainsi que Gohan, dont le potentiel dépasse celui de son père. Cette version resserrée du récit privilégie le rythme et la tension dramatique, alternant combats spectaculaires, entraînements exigeants et moments de comédie propres à l'univers des Dragon Balls.
