Dan et Danny
Au XXIIe siècle, l'humanité s'est installée sur des centaines de planètes. Quand un problème dépasse les autorités locales, on fait appel à la WWWA, une agence qui envoie ses agents spéciaux régler l'affaire. Kei, la rousse impulsive, et Yuri, la brune plus posée, forment l'équipe des « Lovely Angels ». Elles résolvent toujours leurs enquêtes, mais rarement sans faire sauter un immeuble, une station spatiale ou pire encore. Ce n'est jamais vraiment leur faute, et pourtant tout le monde les appelle la « Dirty Pair », un surnom qu'elles détestent. Prises d'otages, ordinateurs devenus fous, trafiquants : chaque épisode raconte une nouvelle mission, entre action, science-fiction et comédie. Elles sont accompagnées de Mughi, un gros félin très intelligent, et du petit robot Nanmo.
