Banner of the Stars II
Après ses campagnes dans la flotte, Lafiel se voit confier une charge civile dont personne ne veut : administrer Lobnas II, une planète que l'Humanité Unie a transformée en bagne et où vivent un million de détenus, répartis en quartiers d'hommes, de femmes et de condamnés stérilisés. Jinto l'accompagne comme second. Quand les femmes obtiennent le droit d'être évacuées, les hommes se soulèvent, prennent le contrôle de l'île et retiennent Jinto, au moment précis où une flotte ennemie entre dans le système. Lafiel doit alors choisir entre son devoir d'officier et celui qu'elle aime. Cette suite laisse de côté les grandes batailles spatiales pour un huis clos politique et moral, porté par la langue et les manières très particulières des Abh.
