the Garden of sinners Chapter 4: garan-no-dou. (The Hollow Shrine)
Quatrième volet de la série, ce moyen métrage revient sur le réveil de Shiki Ryougi après deux années de coma, à la suite de l'accident qui a bouleversé son existence. La jeune femme, héritière d'une lignée aux pratiques anciennes, découvre qu'une part d'elle-même a disparu et que ses yeux perçoivent désormais les lignes de mort de tout ce qui l'entoure, objets comme êtres vivants. Rendue à un corps qu'elle doit réapprendre à mouvoir, hantée par un vide intérieur qu'elle nomme le creux du sanctuaire, elle cherche un sens à sa survie. Mikiya Kokutou, camarade obstinément fidèle, veille auprès d'elle, tandis que la magicienne Touko Aozaki lui offre une explication et une voie. Récit intimiste et contemplatif, porté par une atmosphère urbaine feutrée, il éclaire l'origine du don de l'héroïne et sa lente reconstruction.
