Elfen Lied: Just How Did the Young Girl Arrive at Those Feelings?
Cet épisode inédit s'insère dans le quotidien précaire de la maison Kaede, où Kôta et sa cousine Yuka hébergent des jeunes filles au passé lourd de secrets. Nana, la diclonius artificielle privée de ses membres et remplacée par des prothèses, s'efforce d'apprendre les gestes ordinaires de la vie domestique et de se faire accepter, tandis que Nyû, l'innocente au regard vide, coexiste avec la meurtrière Lucy dans un même corps. Une averse soudaine, un abri partagé et des souvenirs qui remontent servent de fil conducteur à une plongée dans le sentiment amoureux et la culpabilité. Le récit s'attarde aussi sur Kurama, le chercheur de l'institut, et sur son lien avec Mariko, l'enfant enfermée dont il porte la responsabilité. Entre tendresse quotidienne, brutalité feutrée et interrogation sur ce qui rend humain, l'ensemble prolonge la mélancolie de la série.