Legend of the Galactic Heroes Gaiden: Spiral Labyrinth
Cette seconde série d'histoires parallèles revient sur la jeunesse des deux héros de la saga, avant qu'ils ne deviennent célèbres. La première moitié suit Yang Wen-li, tout juste proclamé héros pour avoir évacué les civils d'El Facil. On lui confie une enquête délicate sur Bruce Ashbey, le plus grand commandant que l'Alliance ait connu avant lui, et Yang se plonge dans les exploits passés de cet officier de légende. Les récits suivants passent dans le camp de l'Empire avec Reinhard von Müsel et son ami Siegfried Kircheis : leur première affectation à bord d'un vaisseau, un duel au milieu des intrigues de la noblesse, une mission secrète en territoire ennemi, puis la troisième bataille de Tiamat. On y voit les futurs grands noms de la saga à l'époque où ils n'étaient encore que de jeunes officiers.
