Reborn as a Space Mercenary: I Woke Up Piloting the Strongest Starship!
Takahiro Sato est un employé de bureau usé par un quotidien terne et épuisant. Un jour, il se réveille dans le cockpit d'un vaisseau spatial. Il reconnaît l'endroit : c'est l'univers d'un jeu de science-fiction auquel il jouait sans arrêt, et l'appareil est un modèle haut de gamme, équipé de ce qui se fait de mieux. Il décide de profiter de cette nouvelle vie sous le nom de Hiro et se fait mercenaire de l'espace. Son objectif n'a rien d'héroïque : il veut s'acheter une maison avec jardin sur une planète, ce qui coûte une fortune dans cette galaxie. Pour gagner cet argent, il enchaîne les contrats et les combats. Il est bientôt rejoint par Mimi et par Elma, une partenaire solide, qui montent à bord avec lui.