Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Renji Kusakabe travaille dans une salle d'arcade. Le jour de la Saint-Valentin, il remarque Lily Baker, une jeune Anglaise qui s'acharne sur une machine à pinces sans réussir à attraper la peluche qu'elle veut. Il finit par lui donner un coup de main, et elle repart avec son lot. Le lendemain, elle lui tend un message en anglais : « Be my valentine! ». Renji y voit une déclaration, alors que le geste n'a pas le même sens pour elle. De ce malentendu naît une drôle de relation. Lily revient souvent à la salle. Lui parle mal anglais, elle cherche ses mots en japonais, et tous deux apprennent à se comprendre à travers les jeux. La série mélange comédie tendre, culture des salles d'arcade et petites différences entre le Japon et l'Angleterre.