Mononoke, le film : Chapitre II - Les cendres de la rage
Un mois après les événements du premier film, l'Apothicaire revient au Ōoku, le quartier fermé où vivent les femmes du palais. Botan Ōtomo, issue d'une grande famille, dirige désormais les lieux avec rigueur, et la vie des concubines de rang modeste s'est améliorée. Mais chez les concubines de haut rang, la lutte continue pour donner un héritier au souverain. Fuki Tokita, la favorite, attend un enfant, et sa rivalité avec Botan grandit chaque jour. C'est alors qu'une concubine prend feu sans raison et disparaît en cendres. L'Apothicaire sent la présence d'un nouveau mononoké, le Hinezumi, le rat de feu. Pour le combattre, il doit d'abord comprendre d'où il vient et quelle colère l'a fait naître.