From Bureaucrat to Villainess: Dad's Been Reincarnated!
Kenzaburô Tondabayashi, cinquante-deux ans, fonctionnaire municipal consciencieux et père de famille aimant, voit son existence bien réglée s'achever sur un accident de la route. Il se réveille dans la peau de Grace Auvergne, jeune aristocrate arrogante et promise à la disgrâce, personnage antagoniste d'un jeu de séduction auquel sa fille Kanako est justement accro. Fort de son expérience administrative et de son bon sens d'adulte, il refuse de suivre le scénario tracé : plutôt que de harceler l'héroïne, il traite ses camarades avec bienveillance, gère les conflits comme il réglait les dossiers d'un guichet et applique aux intrigues de cour des méthodes de médiation étonnamment efficaces. Autour de lui gravitent des prétendants princiers déroutés et une rivale que rien ne prépare à tant de courtoisie. La comédie naît du décalage entre la mentalité d'un quinquagénaire japonais ordinaire et les codes rigides du récit galant, avec une tendresse constante pour le lien père-fille.