Je survivrai grâce aux potions !
À cause d'une erreur commise par l'être chargé de veiller sur la Terre, Kaoru Nagase perd la vie bien trop tôt. Pour se faire pardonner, on lui propose de renaître dans un autre monde, qui ressemble à notre Moyen Âge. Kaoru pose ses conditions : un corps de quinze ans, le don de parler toutes les langues, un espace de rangement magique sans fond et surtout le pouvoir de créer quand elle veut des potions aux effets de son choix. Une fois sur place, elle ne demande qu'une vie tranquille. Mais des potions capables de guérir n'importe quoi, ça attire vite les nobles, les marchands et les religieux. Entre les orphelins qu'elle prend sous son aile et les ennuis qui s'accumulent, Kaoru apprend à se débrouiller avec du culot et beaucoup d'humour.