Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? IV Part 2
Dans la cité labyrinthique d'Orario, Bell Cranel et les membres de la Familia Hestia poursuivent leur expédition dans les profondeurs du Donjon, bien au-delà des étages qu'ils maîtrisent. Une attaque imprévue disperse le groupe et précipite Bell dans les niveaux inférieurs, aux côtés de Ryû Lion, l'elfe serveuse de l'auberge de la Bienvenue, dont le passé douloureux et le désir de vengeance remontent à la surface. Blessés, privés de vivres et traqués par une créature née du Donjon lui-même, ils doivent survivre dans un environnement qui refuse de les laisser repartir, tandis que leurs compagnons cherchent désespérément un moyen de les rejoindre. Ce chapitre laisse largement de côté la légèreté des débuts pour un récit de survie éprouvant, centré sur la volonté de tenir debout, la confiance mutuelle et le prix payé pour devenir un véritable héros.
