La Vallée d'émeraude
Une nuit d'orage, Mei, un bouc, se réfugie dans une grange. Quelqu'un d'autre s'y abrite déjà. Il fait trop noir pour se voir, alors les deux inconnus discutent, se prennent d'amitié et se promettent de se revoir. Pour se reconnaître, ils choisissent un mot de passe : « une nuit d'orage ». Au rendez-vous, surprise : l'autre s'appelle Gabu, et c'est un loup. Ils devraient être proie et chasseur, mais l'amitié est déjà là et ils décident de continuer à se voir. Le troupeau de Mei, dans ses montagnes, et la meute de Gabu, dans sa vallée, finissent pourtant par l'apprendre. Des deux côtés, on leur interdit de se fréquenter. Les deux amis n'ont plus qu'une solution : partir ensemble à la recherche d'une forêt d'émeraude où plus personne ne les pourchassera.
